الحقوق والواجبات
1- المبادئ العامة
الأشخاص الذين هم تحت الحماية الدولية، يعتبرون معافين من مبدأ المعاملة بالمثل. الحقوق والواجبات المكتسبة للشخص الذي قدم الطلب، الشخص الذي رفض طلبه او هو الشخص الحائز على الحماية الدولية لا يمكن تفسيره على انه اكثر من حقوق وواجبات المواطنين الاتراك.
2- التعليم
الشخص الذي قدم الطلب او الحائز على الحماية الدولية وافراد عائلته، يحق لهم الاستفادة من التعليم الابتدائي والمتوسط حسب الهويات التي نظم لهم بشكل يناسب حالاتهم. الاجانب الذين حصلوا على الحماية المؤقتة باستطاعتهم ان يتلقوا وبنفس الطريقة خدمات التعليم من خلال "وثيقة الهوية الحماية المؤقتة" التي نظم لهم. نشرت وزارة التربية
التركية تعويم المرقم 2014/21 حول الأسس والأصول المتعلق بموضوع تقديم خدمات التعليم للأجانب المذكور.
التركية تعويم المرقم 2014/21 حول الأسس والأصول المتعلق بموضوع تقديم خدمات التعليم للأجانب المذكور.
3- الوصول الى الخدمات والمساعدات الاجتماعية
يمكن تقديم الخدمات والمساعدات الاجتماعية من خلال وقف المساعدات والتعاون الموجودة ضمن الهيكلية الإدارية للمحافظات للمستحقين والمحتاجين للمساعدات من بين الأشخاص الذين قدموا الطلب او الحائز على الحماية الدولية والأشخاص الذين هم ضمن الحماية المؤقتة.
4- الصحة
أ- الذين ليس لديهم أي ضمان صحي وغير قادرين لدفع مصاريف الخدمات الطبية، يخضعون لأحكام قانون الضمان الاجتماعي والتامين الصحي العام المرقم 5510 بتاريخ 31/5/2006 لمدة سنة واحدة من تاريخ تسجيل طلب الحماية الدولية. الذين هم من ذوي الاحتياجات الخاصة والذين يتم تقييم حالتهم على انهم يمكنهم الاستمرار بألاستفادة من التأمين الصحي المقدم من قبل الوزارة فسوف لن يتم شملهم بمسألة التحديد الزمني لمدة سنة واحدة. من اجل دفع أقساط الذين استفادوا من التامين الصحي العام، يزود ميزانية المديرية العامة بمبالغ لهذا الغرض. الأشخاص الذين تم دفع أقساط التامين الصحي سوف يطلب منهم وحسب امكانياتهم المادية بدفع نسبة من الأقساط. الأجانب الذين يتم اتخاذ قرار سلبي بشأن طلباتهم من قبل الإدارة يُخًرج من نطاق التأمين الصحي العام.
ب- الذين ثبت عليهم بعد استفادتهم من قانون الضمان الاجتماعي والتامين الصحي العام، من انهم لديهم تامين صحي او لديهم إمكانية دفع تكاليف الخدمات الطبية او انهم قد طلبوا تلك الخدمات فقط لاجل تلقي العلاج الطبي، يتم ابلاغ مؤسسة الضمان الاجتماعي خلال مدة أقصاها خمسة عشر يوما من الغاء حق الاستفادة من التامين الصحي العام ويستحصل جميع تكاليف ومصاريف العلاج من الشخص المعني.
من جهة أخرى الخدمات الطبية المتعلقة بالاجانب الذين هم ضمن نطاق الحماية المؤقتة، فقد نظم في المادة 27 من تشريعات الحماية المؤقتة.
ب- الذين ثبت عليهم بعد استفادتهم من قانون الضمان الاجتماعي والتامين الصحي العام، من انهم لديهم تامين صحي او لديهم إمكانية دفع تكاليف الخدمات الطبية او انهم قد طلبوا تلك الخدمات فقط لاجل تلقي العلاج الطبي، يتم ابلاغ مؤسسة الضمان الاجتماعي خلال مدة أقصاها خمسة عشر يوما من الغاء حق الاستفادة من التامين الصحي العام ويستحصل جميع تكاليف ومصاريف العلاج من الشخص المعني.
من جهة أخرى الخدمات الطبية المتعلقة بالاجانب الذين هم ضمن نطاق الحماية المؤقتة، فقد نظم في المادة 27 من تشريعات الحماية المؤقتة.
5- العمل
حول الأمور المتعلقة بسوق العمل:
أ- الشخص الذي قدم الطلب او اللاجئ المشترط، يستطيع بعد ستة اشهر من تاريخ تقديم طلب الحماية ان يتقدم لطلب الحصول على تصريح او رخصة العمل.
ب- الأشخاص الذين حدد حالاتهم كلاجئ او الحماية الثانوية، يستطيع العمل بصورة مرتبطة او مستقلة وذلك اعتبارا من تاريخ تحديد حالته. التشريعات الأخرى المتعلقة بالاعمال والمهن الذي لا يستطيع الأجنبي أدائه سوف يكون ساريا ويطبق حرفيا. الأشخاص الذين حصلوا على صفة اللاجئ او اللاجئ الثانوي سوف يصدر لهم وثيقة وتعتبر الوثيقة في نفس الوقت تصريح عمل حيث وضح ويكتب عليها ذلك.
ت- يمكن ان يحدد عمل اللاجئ والحائز على الحماية الثانوية، حسب ظروف أسواق العمل وتطورات الحاصلة في الحياة العملية وبسبب الشروط المتعلقة بقطاع الاستخدام والاقتصاد، في قطاعات الزراعة، الصناعة او قطاعات تقديم الخدمات وبعض المهن المحددة وباعتبارات جغرافية وملكية. ولكن اللاجئ او الذي حصل على الحماية الثانوية، اذا كان مدة اقامته في تركيا 3 سنوات او تزوج من مواطن تركي او اذا كان ابنا لمواطن تركي فان هذا الاستثناء والتقيد سوف لن يشملهم.
ج) يحدد الأسس واصول العمل للاجئين والذين حصلوا على الحماية المؤقتة من قبل وزارة العمل والضمان الاجتماعي بعد اخذ رأي الوزارة.
ضمن هذا الاطار فقد صدر "التعليمات المتعلقة بعمل الأشخاص الذين حصلوا على طلب الحماية الدولية والذين حصلوا على الحماية الدولية" من قبل وزارة العمل والضمان الاجتماعي في 26 نيسان 2016 المرقم 29695. اما التعليمات المتعلقة لعمل السوريين الذين هم بصفة الحماية المؤقتة، بعد اخذ رأي وزارتنا فقد تم اعداده تحت مسؤولية وزارة العمل والضمان الاجتماعي وتم اعداده باسم تعليمات مجلس الوزراء المرقم 2016/8375 في 15/01/2016 والذي نشر في الجريدة الرسمية العدد 29594.
أ- الشخص الذي قدم الطلب او اللاجئ المشترط، يستطيع بعد ستة اشهر من تاريخ تقديم طلب الحماية ان يتقدم لطلب الحصول على تصريح او رخصة العمل.
ب- الأشخاص الذين حدد حالاتهم كلاجئ او الحماية الثانوية، يستطيع العمل بصورة مرتبطة او مستقلة وذلك اعتبارا من تاريخ تحديد حالته. التشريعات الأخرى المتعلقة بالاعمال والمهن الذي لا يستطيع الأجنبي أدائه سوف يكون ساريا ويطبق حرفيا. الأشخاص الذين حصلوا على صفة اللاجئ او اللاجئ الثانوي سوف يصدر لهم وثيقة وتعتبر الوثيقة في نفس الوقت تصريح عمل حيث وضح ويكتب عليها ذلك.
ت- يمكن ان يحدد عمل اللاجئ والحائز على الحماية الثانوية، حسب ظروف أسواق العمل وتطورات الحاصلة في الحياة العملية وبسبب الشروط المتعلقة بقطاع الاستخدام والاقتصاد، في قطاعات الزراعة، الصناعة او قطاعات تقديم الخدمات وبعض المهن المحددة وباعتبارات جغرافية وملكية. ولكن اللاجئ او الذي حصل على الحماية الثانوية، اذا كان مدة اقامته في تركيا 3 سنوات او تزوج من مواطن تركي او اذا كان ابنا لمواطن تركي فان هذا الاستثناء والتقيد سوف لن يشملهم.
ج) يحدد الأسس واصول العمل للاجئين والذين حصلوا على الحماية المؤقتة من قبل وزارة العمل والضمان الاجتماعي بعد اخذ رأي الوزارة.
ضمن هذا الاطار فقد صدر "التعليمات المتعلقة بعمل الأشخاص الذين حصلوا على طلب الحماية الدولية والذين حصلوا على الحماية الدولية" من قبل وزارة العمل والضمان الاجتماعي في 26 نيسان 2016 المرقم 29695. اما التعليمات المتعلقة لعمل السوريين الذين هم بصفة الحماية المؤقتة، بعد اخذ رأي وزارتنا فقد تم اعداده تحت مسؤولية وزارة العمل والضمان الاجتماعي وتم اعداده باسم تعليمات مجلس الوزراء المرقم 2016/8375 في 15/01/2016 والذي نشر في الجريدة الرسمية العدد 29594.
6- مساعدة مالية
حسب المادة 72 من القانون مع طلب عدم القبول وماعدا الذين ادخلوا ضمن نطاق التقييم المستعجل استنادا الى المادة 79 من القانون، اذا ثبت الشخص الذي قدم الطلب انه محتاج وفقير، بعد موافقة وزارة المالية يمكن إعطائه مساعدة مالية حسب الأسس والأصول التي يحدد من قبل وزارة المالية.
7- المسؤوليات
الشخص الذي هو صاحب تقديم الطلب او الذي يتمتع بالحماية الدولية بالإضافة الى مسؤولياته الموضحة في القسم الثالث من القانون المرقم 6458 فان عليه المسؤوليات الاتية:
أ- يجب اعلام الجهات المختصة بعنوان عمله الحديث خلال ثلاثين يوما.
ب- يجب ابلاغ ممتلكاته المنقولة والغير المنقولة وايراداته خلال 30 يوم.
ت- يجب ابلاغ السلطات المختصة بالتغييرات التي ستحدث في العنوانـ الهوية الحالة المدنية خلال 20 يوم عمل.
ج- عند اثبات من انه غير مستحق من تلقي المساعدات والخدمات بالإضافة الى الإمكانيات الأخرى، يجب عليه دفع قيم المساعدات التي تلقاه بالكامل او جزء منه.
ح- ملزم وعليه تطبيق الأمور التي يطلب منه من قبل مديرية إدارة الهجرة حسب التشريعات. الأشخاص الذين يخالفون التشريعات المعنية مع الأشخاص الذين رفض طلب وصفة الحماية الدولية، فانه ماعدا خدمات التعليم والخدمات الطبية الأساسية، يمكن تقييدهم من ناحية الاستفادة من الخدمات الأخرى.
أ- يجب اعلام الجهات المختصة بعنوان عمله الحديث خلال ثلاثين يوما.
ب- يجب ابلاغ ممتلكاته المنقولة والغير المنقولة وايراداته خلال 30 يوم.
ت- يجب ابلاغ السلطات المختصة بالتغييرات التي ستحدث في العنوانـ الهوية الحالة المدنية خلال 20 يوم عمل.
ج- عند اثبات من انه غير مستحق من تلقي المساعدات والخدمات بالإضافة الى الإمكانيات الأخرى، يجب عليه دفع قيم المساعدات التي تلقاه بالكامل او جزء منه.
ح- ملزم وعليه تطبيق الأمور التي يطلب منه من قبل مديرية إدارة الهجرة حسب التشريعات. الأشخاص الذين يخالفون التشريعات المعنية مع الأشخاص الذين رفض طلب وصفة الحماية الدولية، فانه ماعدا خدمات التعليم والخدمات الطبية الأساسية، يمكن تقييدهم من ناحية الاستفادة من الخدمات الأخرى.
© 2025 رئاسة إدارة الهجرة