الحماية المؤقتة
1
هل يمكن للأشخاص ذوي الحماية المؤقتة التقدم بطلب للحصول على إذن عمل؟
للأجانب الذين لديهم حماية مؤقتة ، يجوز لهم التقدم بطلب للحصول على إذن عمل أو إعفاء من إذن العمل بعد مضي 6 أشهر من تسجيله بحماية المؤقتة.
2
أنا في نطاق حماية مؤقتة ، هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة طويل أمد؟
بطاقة هوية الحماية المؤقتة لا يمنح حق الانتقال إلى تصريح إقامة طويلة أمد.
3
أنا في نطاق حماية مؤقتة هل يمكنني الاستفادة من الخدمات الصحية؟
السوريون الذين حصلوا على بطاقة هوية الحماية المؤقتة بعد تسجيل يمكن لهم الاستفادة من الخدمات الصحية داخل المدينة التي يعيشون فيها.
4
أنا في نطاق حماية مؤقتة هل يمكنني الاستفادة من خدمات التعليم؟
السوريون الذين حصلوا على بطاقة هوية الحماية المؤقتة بعد تسجيل، مع اللوائح وزارة التربية، يمكن لهم التسجيل في المدارس الابتدائية والثانوية. بالإضافة إلى ذلك، مع هذه الوثيقة يمكن لهم الدراسة في الجامعات.
5
أنا في نطاق حماية مؤقتة هل يمكنني البقاء في مراكز الإيواء؟
للإسكان في مراكز الأيواء المؤقتة يمكنك التقديم طلب بالتواصل مع مديرية إدارة الهجرة المحافظة مسجلين فيها.
6
أنا في نطاق حماية مؤقتة ولدي أذن عمل هل يمكنني الخروج الى خارج تركيا؟
الحاصلين على أذن العمل في نطاق حماية المؤقتة، للسفر بين المحافظات ملزمون بالحصول على إذن السفر من إدارة الهجرة المدينة مسجيلين فيها. في حالة المغادرتهم لخارج، باستثناء أجازات الرسمية الواردة من إدارة الهجرة يلغى بطاقات الحماية المؤقتة.
7
في حالة الخروج إلى بلد ثالث هل ينتهي حماية المؤقتة؟
في حالة خروج السوريين في حماية المؤقتة الى دولة ثالثة لأسباب إنسانية أو قبولهم في نطاق إعادة التوطين يتم إنهاء حماية المؤقتة بشكل فردي.
8
المواطن السوري أين يجب عليه التسجيل للحماية المؤقتة؟
يمكنك تقديم طلب التسجيل ضمن نطاق حماية المؤقتة إلى إدارة الهجرة المدينة مقيمين فيها. في مدينة إسطنبول يمكنك التواصل مع مراكز التنسيق كوم كابي وسلطان بيلي.
9
هل توفر بطاقة الهوية الحماية المؤقتة لحامله حق بتقدم طلب للحصول على الجنسية التركية؟
بطاقة هوية الحماية المؤقتة يوفر الحق في البقاء في تركيا. لكن لا يوفر هذه الوثيقة للمالكه الحق في التقدم بطلب للحصول على الجنسية التركية.
10
السوري في نطاق الحماية المؤقتة كيف يمكنه التسجيل ولادة طفله؟
أولاٌ يجب الحصول على وثيقة الولادة من المستشفى. لكن، إذا وُلد الطفل خارج المستشفى (منزل الخ) يتم الحصول على وثيقة دليل بحدوث الولادة من المختار. بعد الحصول على وثيقة الميلاد او دليل بحدوث الولادة يتم تسجيل الطفل في النفوس ومركز التسجيل. الوثائق المطلوبة قي أجراءات: وثيقة الميلاد للطفل وهويات الحماية المؤقتة للوالدين.
11
هل يكفي أن يحضر فقط رب الأسرة للمواعيد المأخودة من نظام الكتروني؟
حتى إذا تم استلام الموعد من قبل رب الأسرة ، يجب حضور جميع أفراد الأسرة في مكتب تحديث البيانات في تاريخ الموعد.
12
فقدت وثيقة هويتي الحماية المؤقتة، ما هي الطريقة التي يجب لي اتباعه؟
الأشخاص الدين فقدوا او سرقت بطاقتهم الحماية المؤقتة يجب عليهم ترتيب سجل ضائع/مسروق من قوات الامنية ومراجعة إلى إدارة الهجرة في المحافظة. إذا لم يترتيب سجل ذي الصلة، فينبغي نشره في الصحف المحلية أو الوطنية. ثم، يجب مراجعة إلى إدارة الهجرة في المحافظة.
13
لديّ وثيقة للتسجيل اولي، هل يمكنني إجراء تغيير في المدينة؟
لتغيير المحافظة، يجب انتظار الخروج رقم الهوية او وثيقة حماية المؤقتة.
14
لدي بطافة هوية حماية مؤقتة وادرس في جامعة هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة طالب؟
السوريون في نطاق الحماية المؤقتة لهم الحق في تلقي التعليم في ظل وضعهم الحالي. إذا كانوا يرغبون الحصول على تصريح إقامة الطالب، إذا استوفوا الشروط اللازمة (تلبية شروط مادة 38 من قانون المرقم 6458) فيجب عليهم أولاً الذهاب إلى مديرية إدارة الهجرة في المحافظة حيث تم تسجيلهم من أجل الحصول على معلومات مفصلة حول وضعهم.
15
هل يمكنكم إعطاء معلومات حول زواج السوريين في نطاق الحماية المؤقتة؟
الأجانب السوريين تحت الحماية المؤقتة والذين يرغبون في الزواج؛ في حالة التقدم بطلب إلى مديرية إدارة الهجرة في المحافظة يتم إعطاء "وثيقة رخصة زواج" تشير إلى الحالة الاجتماعية. مع هذه الوثيقة يمكنهم القيام بإجراءات الزواج الرسمية. يتم إصدار "وثيقة رخصة زواج" في مديريات إدارة الهجرة وفقًا لوثيقة الهوية إن وجدت أو وفقًا للبيان.
16
هل يحق للسوريين الموجودين في نطاق الحماية المؤقتة والمتزوجين من مواطنين أتراك، الحصول على الجنسية التركية؟
لا يتم إضافة الفترة التي قضاها في نطاق الحماية المؤقتة، إلى المدة المطلوبة من أجل الحصول على الجنسية. ومع ذلك ، يحق للأجنبي في التقديم وفقًا لأحكام قانون الجنسية التركية مرقم 5901 بسبب الزواج وايضاً جهة المختصة ومسؤولة هي مديرية العامة لشئون النفوس والمواطنة.
17
هل يحق للسوريين الموجودين في نطاق الحماية المؤقتة، تقديم طلب على تصريح الاقامة؟
ينبغي على السوريين الموجودين في نطاق الحماية المؤقتة و الراغبين للحصول على تصريح إلاقامة، مراجعة مديرية إدارة الهجرة في المحافظة التي يقيمون فيها.
18
هل تختلف الجهة التي تمنح اذن السفر على السوريين الموجودين في نطاق الحماية المؤقتة، وبحسب غرض السفر اذا ارادو مغادرة تركيا الى دولة اخرى ؟
السوريين الموجودين في نطاق الحماية المؤقتة، والحاصلين على إقامات أو تأشيرات من بلدان ثالثة، يجب عليهم مراجعة مديرية إدارة الهجرة في المحافظة التي يقيمون فيها مع وثائق السفر الذهاب الى دولة الثالثة.
19
ماهي الوثائق التي ينبغي على المواطنين السوريين الموجودين في نطاق الحماية المؤقتة جلبها معهم اذا ارادوا الذهاب الى دولة ثالثة ليس لهم فيها عائلة او أقارب و ليس لغرض العلاج؟
في حالة قيام بلدان ثالثة بمنح تأشيرات سفر أو إقامات للمواطن السوري الموجودين في نطاق الحماية المؤقتة، و قيام المواطن السوري بمراجعة إدارة المحافظة التي يقيمون فها ( مديرية إدارة الهجرة في المحافظة ) من أجل إستخراج تصريح سفر، فإن إدارة المحافظة ( مديرية إدارة الهجرة ) تقوم بدراسة و تقييم طلب المواطن السوري المعني، بغض النظر عن سبب منح تلك التأشيرات و الإقامات.
20
ماهي الوثائق التي ينبغي على المواطنين السوريين الموجودين في نطاق الحماية المؤقتة جلبها معهم اذا ارادوا الذهاب الى دولة ثالثة لغرض العلاج؟
في حالة قيام بلدان ثالثة بمنح تأشيرات سفر أو إقامات للمواطن السوري الموجودين في نطاق الحماية المؤقتة، و قيام المواطن السوري بمراجعة إدارة المحافظة التي يقيمون فها ( مديرية إدارة الهجرة في المحافظة ) من أجل إستخراج تصريح سفر، فإن إدارة المحافظة ( مديرية إدارة الهجرة ) تقوم بدراسة و تقييم طلب المواطن السوري المعني، بغض النظر عن سبب منح تلك التأشيرات و الإقامات.
21
ماهي الوثائق التي ينبغي على المواطنين السوريين الموجودين في نطاق الحماية المؤقتة جلبها معهم اذا ارادوا الذهاب الى دولة ثالثة لهم فيها أقارب؟
في حالة قيام بلدان ثالثة بمنح تأشيرات سفر أو إقامات للمواطن السوري الموجودين في نطاق الحماية المؤقتة، و قيام المواطن السوري بمراجعة إدارة المحافظة التي يقيمون فها ( مديرية إدارة الهجرة في المحافظة ) من أجل إستخراج تصريح سفر، فإن إدارة المحافظة ( مديرية إدارة الهجرة ) تقوم بدراسة و تقييم طلب المواطن السوري المعني، بغض النظر عن سبب منح تلك التأشيرات و الإقامات.
22
ماهي الوثائق التي ينبغي على المواطنين السوريين الموجودين في نطاق الحماية المؤقتة جلبها معهم اذا ارادوا الذهاب الى دولة ثالثة لهم فيها عائلة؟
في حالة قيام بلدان ثالثة بمنح تأشيرات سفر أو إقامات للمواطن السوري الموجودين في نطاق الحماية المؤقتة، و قيام المواطن السوري بمراجعة إدارة المحافظة التي يقيمون فها ( مديرية إدارة الهجرة في المحافظة ) من أجل إستخراج تصريح سفر، فإن إدارة المحافظة ( مديرية إدارة الهجرة ) تقوم بدراسة و تقييم طلب المواطن السوري المعني، بغض النظر عن سبب منح تلك التأشيرات و الإقامات.
23
ما هي الإجراءات التي يتم إتخاذها بحق الأجنبي الذي عاد إلى بلده في نطاق العودة الطوعية ومن ثم جاء إلى بلادنا مرة أخرى؟
يجب على الأجنبي الذي عاد إلى بلده ضمن اطار العودة الطوعية ثم أراد بعد ذلك الإستفادة من الحماية المؤقتة و أتى الى بلادنا مرة أخرى، يجب عليه مراجعة مديرية إدارة الهجرة في المحافظة التي يقيم فيها. ويتم اجراء مقابلة مفصلة مع الأجنبي للاستفسار عن سبب رجوعه، وبعدها يتم طلب المعلومات من مديرة العامة بخصوص إمكانية تطبيق أو عدم تطبيق احكام الحماية المؤقتة بحقه.
24
ما هي الإجراء التي تتبع فيما يتعلق بمغادرة السوريين الموجودين في نطاق الحماية المؤقتة الذين يريدون الرجوع إلى بلادهم بشكل طوعي؟
يجب على الأجنبي الذي يرغب في العودة إلى بلاده بشكل طوعي، أن يراجع مديرية إدارة الهجرة من أجل تعبئة إستمارة العودة الطوعية. و يمكنه بعد ذلك المغادرة من المعبر الحدودي عن طريق إبراز نسخة من إستمارة العودة الطوعية و تصريح السفر المُمنوحين له. ويتم اخذ بطاقة الحماية المؤقتة عند البوابة الحدودية.
25
كيف يتم انهاء الحماية المؤقتة بشكل فردي و جماعي؟
يتم انهاء الحماية المؤقتة بصورة أساسية حينما يقوم المجلس الوزاري بإصدار قرار بذلك. و عندما يقوم المجلس الوزاري بإستصدار قرار انهاء الحماية المؤقتة، فإن هذا القرار يعني انتهاء الحماية بصورة جماعية. أما بالنسبة لانتهاء الحماية بصورة فردية، عندما يقوم المواطن السوري الموجود في نطاق الحماية المؤقتة بمغادرة البلاد متجها إلى بلد ثالث أو عندما يعود إلى بلده بشكل طوعي أو عندما تقوم دول أخرى بمنحه الحماية أو عندما يحصل على تصريح إقامة أو عند وفاته.
26
عندما يرغب الاجانب الموجودين في نطاق الحماية المؤقتة بتغيير المحافظة التي يقيم بها، فما هي الإجراءات التي يجب عليهم اتباعها؟
عندما يرغب المواطن السوري الموجود في نطاق الحماية المؤقتة في الذهاب إلى محافظة أخرى، فيجب عليه مراجعة مديرية إدارة الهجرة في المحافظة المسجل بها و الحصول على تصريح سفر، و في حالة كان لدى المواطن السوري أسباب نقل معقولة و مناسبة، العمل أو التعليم أو العلاج أو صلة القرابة، يعطى له موافقة من قبل إدارة الهجرة في المحافظة المسجل بها، ويراجع بتصريح السفر الى مديرية إدارة الهجرة في المحافظة التي ينوي الإنتقال إليها.
27
في اي المحافظات تسمح للاجانب الموجودين في نطاق الحماية المؤقتة، الإقامة فيها؟
يحق للمواطنين الاجانب الموجودين في نطاق الحماية المؤقتة، الإقامة في المحافظات التي تراها مديرتنا العامة مناسبة. و بموجب تنظيماتنا القانونية الحالية، فإنه لا يُسمح للأجانب الموجودين في نطاق الحماية المؤقتة الاقامة في محافظة أنطاليا، ماعدا هذه المحافظة يُسمح لهم بالإقامة في المحافظات الأخرى .
28
متى يبدأ تطبيق الحماية المؤقتة و متى سيتنهي؟
يتم البدء في تطبيق الحماية المؤقتة ونهايته بقرار رئاسة الجمهورية وبناءً على اقتراح من الوزارة الداخلية. وقد بدء اجراءات تطبيق الحماية المؤقتة على المواطنين السوريين الموجودين داخل بلادنا، بدخول لائحة الحماية المؤقتة حيز التنفيذ بتاريخ 22-10-2014 واعتبارا من تاريخ 28/04/2011 تم أدرج السوريين القادمين إلى بلدنا في نطاق الحماية المؤقتة.
29
هل يتم أخذ المواطنين العراقيين الاجانب في نطاق الحماية المؤقتة؟
أعتباراً من تاريخ 28/4/2011 بسبب الأحداث التي جرت في الجمهورية العربية السورية مواطني الجمهورية العربية السورية و عديمي الجنسية واللاجئين الذين قدموا أو عبروا حدودنا بشكل فردي أو جماعي من الجمهورية العربية السورية طلباً للحماية المؤقتة، حتى لو تقدموا بطلب حصول للحماية الدولية يتم وضعهم تحت نطاق حماية مؤقتة.
30
كيف يتم إخذ قرار تحديد الأجانب الذين سوف يتم شملهم في نطاق الحماية المؤقتة؟
في الحالات التي تكون فيها الهجرة الجماعية إلى بلادنا، يتم اخذ القرار من قبل رئاسة الجمهورية وبناءً على اقتراح من الوزارة الداخلية.
31
من هم الذين تم ادارجهم في نطاق الحماية المؤقتة؟
أعتباراً من تاريخ 28/4/2011 بسبب الأحداث التي جرت في الجمهورية العربية السورية مواطني الجمهورية العربية السورية و عديمي الجنسية واللاجئين الذين قدموا أو عبروا حدودنا بشكل فردي أو جماعي من الجمهورية العربية السورية طلباً للحماية المؤقتة، حتى لو تقدموا بطلب حصول للحماية الدولية يتم وضعهم تحت نطاق حماية مؤقتة.
32
وكيف و أين تتم تنفيذ إجراءات تسجيل الحماية المؤقتة؟
يتم تنفيذ إجراءات تسجيل الحماية المؤقتة في مراكز التسجيل المحددة في المحافظات. وان السوريين المقدمين من اجل الحصول على الحماية المؤقتة يمنح لهم "وثيقة التسجيل" مدة نفاذها 30 يوما. يتم إصدار وثيقة هوية الحماية المؤقتة لأولئك الذين يرونهم مناسبا بعد تقييمهم في مدة 30 يومًا.
© 2019 المديرية العامة لإدارة الهجرة